Caesar pursued Pompey to Greece but the tide has turned and it's Caesar who is on the run. He contacts Mark Antony, who he left in charge in Rome, to come and join him with the 13th Legion but Antony seems to be in no hurry.
Vorenus has re-enlisted in Antony's Legion and he and Niobe have begun to renew their marital relationship. The presence of Niobe's sister is the only sour note in their house. Pullo meanwhile continues to train young Octavian in the use of arms and the boy's mother Atia is so pleased with his development that she decides he should take another.

The Celts - one of the world's most mysterious ancient people. In Britain and Ireland, we are never far from our Celtic past but in this series Prof. Alice Roberts and archaeologist Neil Oliver travel much further afield, discovering the origins and beliefs of these Iron Age people in artefacts and human remains right across Europe, from Turkey to Portugal. What emerges is not a wild people on the western fringes of Europe, but a highly sophisticated tribal culture that influenced vast areas of the ancient world - and even Rome". Rich with vivid drama reconstruction, we recreate this pivotal time and meet some of our most famous ancient leaders - from Queen Boudicca to Julius Caesar - and relive the battles they fought for the heart and soul of Europe. Alice and Neil discover that these key battles between the Celts and the Romans over the best part of 500 years constituted a fight for two very different forms of civilisation - a fight that came to define the world we live in today. In the first episode, we see the origins of the Celts in the Alps of central Europe and relive the moment of first contact with the Romans in a pitched battle just north of Rome - a battle that the Celts won and that left the imperial city devastated.

Caesar winters his army in Gaul near the Italian border while his enemies in Rome fear that he will do something no Roman General has done: cross the Rubicon with his army. To counter-balance his opponents, Caesar puts his friend Mark Antony up for office as the people's Consul. Vorenus and Pullo accompany Mark Antony and Octavian to Rome. For Pullo, it's an opportunity to get drunk and ravish every woman in sight.

An exploration of active volcanoes in Indonesia, Iceland, North Korea and Ethiopia, Herzog follows volcanologist and co-director Clive Oppenheimer, who hopes to minimize the volcanoes’ destructive impact. What is the Herzog’s quest? To gain an image of our origins and nature as a species. He finds that the volcano—mysterious, violent, and rapturously beautiful—instructs us that, "there is no single one that is not connected to a belief system".

Do you make your own luck, or does luck make you? Some scientists believe luck is strictly a matter of statistics and probabilities…but others believe unseen forces are at work, and randomness is built into every particle of the universe. We’ll find luck, good and bad, in casinos, basketball courts, genetics labs and the subatomic world. How much does the genetic lottery rule your fate? Are lucky streaks and unfortunate accidents merely our own minds fooling us? It’s a scientific journey that will radically revise your understanding of the laws of nature and the workings of the human brain.

Vorenus' defense of Caesar lands him in an unexpected position of power within Rome. Meanwhile, Servilia hurls the final obstacles in her ambitious and complex revenge plan against Caesar and Atia.