Having learned that Vorenus' children are alive, Pullo sets off to find him in Gaul where he is again a serving soldier in Mark Antony's army. He had hoped to arrive before Octavian and Antony's armies meet in battle. Too late however, he is forced to find what is left of Antony's army in the mountains. He finds Vorenus alive and well, if somewhat battle worn, and they set off to find the children. The victorious Octavian plans his return to Rome. In Western Turkey, Brutus and Cassius amass their own army, now 19 Legions strong.
In the second episode, the directors learn their vision for the films is not always permissible by the U.S. government. Wyler is shocked by the racism he encounters against African American soldiers and refused to make a film recruiting black soldiers. Meanwhile, the films' racist depiction of the Japanese versus human depiction of the Germans causes worry for the War Department, which at that time planned to redistribute the Japanese-American population from internment camps into towns across the United States.
It's this moment where now both sides realize that no quarter will be asked, and no quarter will be given. Surrender is no longer even an option. You're in this to the end. You either die or you triumph, and there is no other alternative. Amid a spiral of brutality and low morale, Mehmed makes Giustiniani an enticing offer. The grand vizier urges Mehmed to seek a truce with his rival.
With the defeat of the Egyptian fleet at Actium, Mark Antony and Cleopatra retreat to their palace and await their fate. Believing that Cleopatra has taken her life, Mark Antony decides follow her into the afterlife. She has other plans however and is quite prepared to negotiate with Octavian if there is any possibility her life and those of her children will be spared. Cleopatra asks Vorenus to take her son Caesarian to safety and Octavian sends Pullo after them. The old friends are soon together again.
In this programme, Mary descends into the city streets to discover the dirt, crime, sex and slum conditions in the world's first high-rise city. This Rome is not the marble Rome we know, but a vast, messy metropolis with little urban planning, where most Romans lived in high-rise apartment blocks with little space, light, or even sanitation. Forced outdoors into the city streets, she reveals where they went to hang out, get drunk, have sex and get clean. She looks at the Forum as a place of gamblers, dentists and thieves, and she explores the lustiness of Roman bar life and jokes. Finally, exploring law and order from the bottom up, Mary examines how this city really worked. She meets Ancarenus Nothus, an apartment dweller who lived in fear of the rent collector; Notorious Primus, who wrote about his three great pleasures in life - baths, wine and sex; and Unlucky Doris, a seven-year-old girl killed in one of Rome's many fires.
Mehmed II sends his elite troops into the teeth of Emperor Constantine's defenses along the city's ancient stone walls. The defenders, led by Italian soldier-of-fortune Giovanni Giustiniani, repel every attack. Mehmed's men dig underground tunnels in an attempt to shatter city walls. The tides turn against the Ottomans when a naval blockade founders.
The victorious Octavian plans his return to Rome. In Western Turkey, Brutus and Cassius amass their own army, now 19 Legions strong.