Andrew Graham-Dixon examines early Christian art and the reasons for its evolution during the Renaissance. He also reveals just how far modern artists have been influenced by the pre-perspective view of the world.