The price of Caesar's mercy: Cicero nominates Caesar to an unprecedented ten-year dictatorship and Brutus speaks in support of the motion. With martial authority and Niobe at his side, Vorenus campaigns for magistrate under Posca's advice, but is shocked to learn from Posca that Caesar has already fixed the election in Vorenus's favor. Meanwhile, Atia continues her humiliation of Servilia while denying any involvement in her assault.
It is time to see if personalised dieting will work in normal life. The volunteers have been given one of three diets to follow - based on their genes, their hormones and their psychology. But now they are back at home, trying to stick to their personalised diets with all the stresses and temptations of real life. Dr Chris van Tulleken and Professor Tanya Byron discover how our genetic makeup can make temptation difficult to resist, how understanding the brain reveals what makes us comfort eat and what science can tell us about why we make disastrous food choices.
During 1964-1969 both sides now plan to put a man on the Moon - while the Soviets struggle, the Americans pull ahead in the space race with Project Gemini, but then suffer a disaster with the Apollo 1 fire. The Soviet space programme suffers its own blows: Sergei Korolev dies when his heart fails during an operation, Soyuz 1 crashes and kills cosmonaut Vladimir Komarov, and their planned moon rocket, the N-1 rocket, fails to successfully launch. In America, von Braun has difficulties with the Saturn V, but they are overcome, and the rocket successfully launches the first manned lunar mission, Apollo 8, and the first manned lunar landing, Apollo 11.
After becoming the most powerful mob boss in the country, Al Capone now finds himself locked up in America's newest and harshest maximum security prison: Alcatraz. Prohibition has recently been repealed and one of the Outfit's most important sources of income dries up. With Capone cut off from all communication, his most trusted men, Frank Nitti, Tony Accardo and Paul Ricca, must keep his organization from collapsing. With Americans flocking to theaters by the thousands, the movie business is raking in millions of dollars a month. To take advantage of Hollywood, Nitti recruits Willy Bioff. Acardo breaks into a new racket in Chicago: slot machines. With help from Ricca, Accardo builds a network of slots in Chicago bars, earning up to $20,000 a year. By the end of 1939, the Outfit is bringing in more money than ever before... But new problems start to appear.
Morgan Freeman travels the world to study the cycles of war and peace. From the ritualized combat of the sacred Tinku festival in Bolivia to Rwanda's post-genocide reconciliation program, this episode deals with humanity's enormous capacity for violence and the endless pursuit of harmony. Conflict can drive innovation, but is war necessary?
Meanwhile, Atia continues her humiliation of Servilia while denying any involvement in her assault.