The next instalment focuses on dietary needs and how different species have evolved beaks to suit their individual requirements. The latter come in a multitude of forms. Blue tits and goldfinches have beaks akin to tweezers, with which to extract seeds, while the hawfinch's razor-like bill can deal with a cherry-stone. However, the crossbill is the only finch that can twist its mandibles in opposite directions. Jays store acorns for winter by burying them in the ground, whereas woodpeckers can keep up to 60,000 of them in one tree trunk. Sap is also desirable, and there are a variety of methods used to obtain it. The hoatzin is the only specialised leaf-eater, and accordingly has a digestive system more akin to that of cattle. Plants recruit birds to aid pollination, and offer nectar as a reward. Hummingbirds eat little else, and the sword-bill's beak is the longest of any bird in relation to its body. Insects are also highly prized, and Galapagos finches are shown to possess some ingenuity as they not only strip bark, but also use 'tools' to reach their prey. Crows are hailed as being among the most intelligent birds, and one is shown using a twig to spear a grub within a fallen log. The robin is an opportunist, and Sir Attenborough observes one seizing morsels as he digs a patch of earth. In South America, a cattle tyrant sits atop an obliging capybara and uses its vantage point to spot passing food that may be dislodged by its grazing partner.

The idea of intelligence is explored in the concepts of computers (using bits as their basic units of information), whales (in their songs and their disruptions by human activities), DNA, the human brain (the evolution of the brain stem, frontal lobes, neurons, cerebral hemispheres, and corpus callosum under the Triune Brain Model), and man-made structures for collective intelligence (cities, libraries, books, computers, and satellites). The episode ends with speculation on alien intelligence and the information conveyed on the Voyager Golden Record.

Pompey wants to find out what happened to the gold from the Roman Treasury and sends his son Quintus to Rome to find out what happened. Atia and her family have stayed behind when Pompey and others fled and she now throws a party for her triumphant uncle, Julius Caesar. She clearly has her sights set on the great leader and is puzzled when he sends her a guest list that includes Servilia of the Junii. She soon finds out why.

Inconsolable at the death of Brutus at Philippi, Servilia makes her final bid to gain the ultimate vengeance against Atia. Meanwhile, Eirene and Gaia have a major falling-out, prompting Eirene to demand that Pullo properly chastise the slave. When he does, the dynamic between the two of them changes in a violent and unexpected fashion.
King Herod engages Mark Antony as a reluctant ally by offering a generous gift of 20,000 pounds of gold.

Octavian takes a new bride, Livia, and then introduces her to his family in a startling way... by having her witness the punishment he metes out to Atia and Octavia, for secretly defying the social constraints established through the facade of Octavia's marriage to Mark Antony. The vengeful Gaia carries out her plan to poison Eirene, which produces most dire consequences for Pullo, and no one else is the wiser.
Meanwhile, Octavian, Antony, Maecenas, and their associates barely maintain their relationships of congenial contempt and hypocrisy, as everyone tries to figure out who has duped whom with the disappearance of the gold that was Herod's 'gift.'

On the second part of his journey through the dark ages Richard Rudgley continues into the age of the wandering peoples, the Volkerwanderung. These Northern people enjoyed a golden age unaffected by Rome and just 30 years after the Romans relinquished Britain, the 'Anglo-Saxons' made their move. The bedraggled legions are in retreat. Walls are pulled down. Mosaics shattered. And yet there never was a people called Anglo-Saxon. We look at the lasting influence of Saxon leaders like Alfred the Great, and his blue print for social justice.