Until World War II, Latino immigration to the United States was overwhelmingly Mexican-American. Now three new waves bring large-scale immigration from Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic. As the Puerto Rican government implements a historic overhaul over a million Puerto Ricans are encouraged to leave for the US mainland, to alleviate the economic pressure. A young Juanita Sanabria arrives in New York, works hard in the garment district, but encounters hostility and discrimination. Ethnic tensions explode in youth gang warfare depicted in films like West Side Story, etching the stereotype of the knife wielding Puerto Rican in the American consciousness.

Tyson begins the episode by explaining the nature of the speed of light and how much of what is seen of the observable universe is from light emanated from billions of years in the past. Tyson further explains how modern astronomy has used such analyzes via deep time to identify the Big Bang event and the age of the universe. Tyson proceeds to describe how the work of Isaac Newton, William Herschel, and James Clerk Maxwell contributed to understanding the nature of electromagnetic waves and gravitational force, and how this work led towards Albert Einstein's Theory of Relativity, that the speed of light is a fundamental constant of the universe and gravity can be seen as distortion of the fabric of space-time. Tyson describes the concept of dark stars as postulated by John Michell which are not visible but detectable by tracking other stars trapped within their gravity wells, an idea Herschel used to discover binary stars. Tyson then describes the nature of black holes, their enormous gravitational forces that can even capture light, and their discovery via X-ray sources such as Cygnus X-1. Tyson uses the Ship of Imagination to provide a postulate of the warping of spacetime and time dilation as one enters the event horizon of the black hole, and the possibility that these may lead to other points within our universe or others, or even time travel. Tyson ends on noting that Herschel's son, John would be inspired by his father to continue to document the known stars as well as contributions towards photography that play on the same nature of deep time used by astronomers.

In the 80s the nature of the Latino Diaspora changes again. From Cuba a second wave of refugees to United States – the Mariel exodus – floods Miami . The same decade sees the sudden arrival of hundreds of thousands of Central Americans (Salvadorans, Guatemalans, and Nicaraguans) fleeing death squads and mass murders at home like activist, Carlos Vaquerano. By the early 1990s, a political debate over illegal immigration – has begun. Globalization, empowered by NAFTA, means that as U.S. manufacturers move south, Mexican workers head north in record numbers. A backlash ensues: tightened borders, anti-bilingualism, state laws to declare all illegal immigrants felons. But a sea change is underway: the coalescence of a new phenomenon called Latino American culture-as Latinos spread geographically and make their mark in music, sports, politics, business, and education.

This episode explores the wave theory of light as studied by mankind, noting that light has played an important role in scientific progress, with such early experiments from over 2000 years ago involving the camera obscura by the Chinese philosopher Mozi. Tyson describes the work of the 11th century Arabic scientist Ibn al-Haytham, considered to be one of the first to postulate on the nature of light and optics leading to the concept of the telescope, as well as one of the first researchers to use the scientific method. Tyson proceeds to discuss the nature of light as discovered by mankind. Work by Isaac Newton using diffraction through prisms demonstrated that light was composed of the visible spectrum, while findings of William Herschel in the 19th century showed that light also consisted of infrared rays. Joseph von Fraunhofer would later come to discover that by magnifying the spectrum of visible light, gaps in the spectrum would be observed. These Fraunhofer lines would later be determined to be caused by the absorption of light by electrons in moving between atomic orbitals when it passed through atoms, with each atom having a characteristic signature due to the quantum nature of these orbitals. This since has led to the core of astronomical spectroscopy, allowing astronomers to make observations about the composition of stars, planets, and other stellar features through the spectral lines, as well as observing the motion and expansion of the universe, and the existence of dark matter.

This episode covers the nature of how life may have developed on Earth and the possibility of life on other planets. Tyson begins by explaining how the human development of writing systems enabled the transfer of information through generations, describing how Princess Enheduanna ca. 2280 BCE would be one of the first to sign her name to her works, and how Gilgamesh collected stories, including that of Utnapishtim documenting a great flood comparable to the story of Noah's Ark. Tyson explains how DNA similarly records information to propagate life, and postulates theories of how DNA originated on Earth, including evolution from a shallow tide pool, or from the ejecta of meteor collisions from other planets. In the latter case, Tyson explains how comparing the composition of the Nakhla meteorite in 1911 to results collected by the Viking program demonstrated that material from Mars could transit to Earth, and the ability of some microbes to survive the harsh conditions of space. With the motions of solar systems through the galaxy over billions of years, life could conceivably propagate from planet to planet in the same manner. Tyson then moves on to consider if life on other planets could exist. He explains how Project Diana performed in the 1960s showed that radio waves are able to travel in space, and that all of humanity's broadcast signals continue to radiate into space from our planet. Tyson notes that projects have since looked for similar signals potentially emanating from other solar systems. Tyson then explains that the development and lifespan of extraterrestrial civilizations must be considered for such detection to be realized. He notes that civilizations can be wiped out by cosmic events like supernovae, natural disasters such as the Toba disaster, or even self-destruct through war or other means, making probability estimates difficult. Tyson describes how elliptical galaxies, in which some of the oldest red dwarf stars exist, would offer the best chance of finding established civilizations. Tyson concludes that human intelligence properly applied should allow our species to avoid such disasters and enable us to migrate beyond the Earth before the Sun's eventual transformation into a red giant.

About 340 million years ago a brand new family of animals was evolving in the primeval swamps. They were to go one step further than the amphibians who had emerged onto dry and before them. For they would eventually completely cut their ties with water. They were the ancestors of todays lizards. They evolved scaly impermeable skins and moved up into the forests. They diversified into a multitude of different shapes and sizes. They developed signalling systems to communicate with one another. And they squabbled as animals do. For food they hunted insects that were already well established on the land in great numbers. And here without returning to water they produced their families. They powered their bodies not only with food but with the heat that they drew directly from the sun.
As they diversified so they spread into the harshest of the lands habitats. The baking waterless deserts which eventually they would come to dominate. Discover jacky lizards that wave, wrestling beaded lizards and the the world's smallest chameleon, which is no bigger than his thumbnail, and the biggest lizard in Australia.