The plains of Africa, home to a powerful predator where females rule: spotted hyena. They have a reputation as dim-witted scavengers. But these fierce queens are the opposite; strong, fearless and highly intelligent. Hyenas are the girl gang of the Savannah. They hunt in packs, get first bite of their prey, and outrank every male in their group, making them some of Africa's most fierce queens.

In the last episode, Austroposeidon level trees in search of fresh foliage. A herd of Triceratops journey through a cave to find an underground clay lick. A male Carnotaurus sets the stage for an extravagant display. A female Qianzhousaurus uses an autumn storm to her advantage while hunting Corythoraptor.
A family of Edmontosaurus evade a forest fire, while an Atrociraptor and Ankylosaur reap its rewards. Juvenile Therizinosaurus attempt to climb up to a bee nest. Hatzegopteryx hunts Zalmoxes, and patrols the dense undergrowth and seaspray-battered coastline.

The final episode begins with a description of the extreme cold conditions that characterized the beginning of the Holocene period, and how species like the bison and the wolf adapted to survive in these hostile environments. We will witness the majesty of the woolly mammoth and the fierce cave lion, with a vivid reconstruction of their struggles for survival. We'll see the impact of climate change during this period, from the expansion of the deserts to the transformation of the tropical rainforests of Africa into grasslands, deeply affecting primates and other animals. It highlights how these changes forced primates to adapt to life on the ground, facing new challenges and predators.
A crucial turn occurred with the emergence of humans as dominant predators and their influence on the extinction of large mammals. The documentary describes humanity's transition from hunter-gatherers to farmers, a change that radically altered the landscape and biodiversity of the planet. Finally, it poses a reflection on the current challenges of climate change and the sixth mass extinction, inviting viewers to consider humanity's crucial role in shaping the future of the Earth.

Explore the breathtaking extremes of our planet in this captivating episode. Journey through the vast Hang Son Doong cave in Vietnam, the largest on Earth. Witness the resilience of life in harsh conditions, marvel at the adaptation strategies of species like the blind cave fish and the enduring Arctic wolf pack. In the Arctic, observe the strategic hunt of wolves preying on musk oxen, a dance as old as the Ice Age. In the French Alps, the struggle for mating among common frogs unfolds, showcasing the urgency and challenges faced by cold-blooded animals. Witness the social dynamics of Barbary macaques in the cedar forests of the Atlas Mountains, where survival hinges on social bonds. The forests of Mexico, home to millions of monarch butterflies that huddle for warmth, illustrates the fragility and beauty of nature.
Discover how fire shapes ecosystems in South Africa's fynbos and Northern Australia, crucial for the survival of species like the golden-shouldered parrot. The documentary poignantly addresses the impact of changing climates and human intervention on wildlife, from the endangered elephants of Amboseli, Kenya, to the secretive snow leopards of the Gobi Desert. This episode offers a profound glimpse into the extraordinary adaptations and challenges faced by wildlife across the globe, reminding us of the delicate balance and beauty of life on Earth.